• リポートアーカイブ
  • 2024年リポート
  • 2023年リポート
  • 2022年リポート
  • 2021年リポート
  • 2020年リポート
  • 2019年リポート
  • 2018年リポート
  • 2017年リポート
  • 2016年リポート
  • 2015年リポート
  • 2014年リポート
  • 2013年リポート
  • 2012年リポート
  • 2011年リポート
  • 2010年リポート
  • 2009年リポート
  • 2008年リポート

■２０１７年１２月２７日■ M・シュビトコイ、高村正彦、両国組織委員長が舞台挨拶 国立サンクトペテルブルグ・アカデミーバレエ「白鳥の湖」公園 クロージングパーティで正木靖欧州局長、栗原小巻、A・ファジェーエフら挨拶 　ロシア文化フェスティバル２０１７IN JAPANクロージングコンサート＆パーティーは、１２月２７日東京都渋谷区のBunkamuraオーチャードホール＆パーティールームで開催されました。午後４時２０分から公演舞台でミハイル・シュビトコイ＝ロシア側組織委員長（＝ロシア大統領文化特別代理）、高村正彦＝日本側組織委員長（＝自由民主党副総裁）が挨拶、両氏は２０１７年が日ロ文化交流で大きな成果をあげたことを評価し、２０１８年は両国交流年でさらに活発な交流がおこなわれ相互理解が深まることにより日ロ関係の発展が大きなながれとなっていくことの期待をのべました。ロシアのバレエダンサーが両代表に花束を贈呈しセレモニーは終了しました。 　クロージング公演は、レオニード・ヤコブソン記念ロシア国立サンクトペテルブルグ・アカデミーバレエによる「白鳥の湖」。日本国民が最も愛するロシア・バレエの真髄、美しい華やかなステージを堪能していました。 　午後７時５０分からは、クロージングパーティがおこなわれ、シュビトコイ大統領文化特別代理、正木靖外務省欧州局長、女優の栗原小巻、バレエ団芸術監督アンドリアン・ファジェーエフの４氏がお祝いの挨拶、バレエ団を招聘した山本大介・インプレサリオ東京代表取締役が乾杯の音頭をとりました。参集した２００名の各界の人びとは、ロシア芸術と２０１８年の日本におけるロシア年を話題に花が咲いていました。（撮影＝エムズフォト丸山英樹） ＜高村正彦・日本組織委員長の挨拶内容＞ 　シュヴィトコイ大統領特別代表，ご列席の皆様， 「ロシア文化フェスティバル２０１７・イン・ジャパン」の閉会に当たり，日本側組織委員長として，一言ご挨拶申し上げます。 本日，ご列席の皆様とともに，本年のロシア文化フェスティバルが成功裏に行われ，この度閉会を迎えることを嬉しく思います。ロシア文化フェスティバルは，本年で既に１２回目となりました。毎年，日本各地で，質の高いロシア文化を日本に住む皆様に楽しんでいただく伝統行事となっています。さらに今年は，プーチン大統領のイニシアティブにより，ロシアの芸術・文化を発信する「ロシアの季節」が世界で初めて日本で開催されました。「ロシア文化フェスティバル」も「ロシアの季節」の主要行事として，大いに盛り上がりました。 来年は，日露両国で「ロシアにおける日本年」と「日本におけるロシア年」が同時開催されます。また，ロシアで行われるワールドカップに日本も出場します。来年は日露両国国民に触れ合いの機会が更に多く生まれ，交流が飛躍的に拡大する年となることが期待されます。もちろん，恒例の「ロシア文化フェスティバル」も，これまで以上に充実したプログラムで，ロシアの様々な魅力をお届けする予定です。 　バレエはロシアが世界に誇る芸術であり，ご来場の皆様も本日の公演を心待ちにしていたと思います。私も，本日の「白鳥の湖」を皆様とともに堪能したいと思います。 　最後になりましたが，本日のクロージングの準備に当たられた関係者のご尽力に感謝申し上げるとともに，ご列席の皆様のご健勝を祈念し，私からの挨拶とさせていただきます。 ありがとうございました。 ＜正木靖欧州局長の挨拶内容＞ 　シュヴィトコイ大統領特別代表，ご列席の皆様， ただいまご紹介に預かりました外務省欧州局長の正木です。本日は，「ロシア文化フェスティバル イン・ジャパン ２０１７クロージング・レセプション」にお招きいただき光栄に存じます。また，本日は，ロシア国立サンクトペテルブルク・アカデミー・バレエの素晴らしい公演を鑑賞する機会をいただき感謝いたします。 ロシア文化フェスティバルは，バレエ，音楽，演劇，映画，サーカスなど，芸術性豊かなロシア文化を日本に紹介する行事として定着しています。今年も，東京，大阪，札幌，福岡など全国各地で様々な催しが開かれました。このフェスティバルが，日本とロシアの人々の間の相互理解を促進し，両国関係の発展に貢献する有意義な事業となっていることを歓迎します。国と国との関係を発展させる上では，人と人とのつながりを深めていくことが重要です。特に文化は，言葉や国境の壁を越える力があります。日露関係の更なる発展のためには，文化を含む幅広い分野での人的交流を活性化していきたいと考えています。 　本日，高村自民党副総裁やシュヴィトコイ大統領特別代表からもお話があったとおり，来年は，日露両国で「ロシアにおける日本年」と「日本におけるロシア年」が開催されます。伝統あるロシア文化フェスティバルをはじめ，様々な交流が活発に行われ，日本とロシアの人々の相互理解が深まることにより，日露関係の発展が更に大きな流れとなっていくことを期待しています。また，交流の活性化には政府のみならず，民間の方々のご協力が不可欠ですので，ご列席の皆様の一層のご支援とご協力をお願いいたします。 最後になりましたが，このロシア文化フェスティバルの成功に改めてお祝いを申し上げますとともに，ご列席の皆様のご健勝を祈念し，私からの挨拶とさせていただきます。 ご静聴ありがとうございました。

■２０１７年１１月２９日■ ロシア功労芸術家、レオニード・アニシモフによる新演出！ 『どん底、』（原作＝M・ゴーリキー、制作＝東京ノーヴイ・レパートリーシアター）上演 　１１月２９日、渋谷区文化総合センター大和田さくらホールで東京ノーヴイ・レパートリーシアターによるM・ゴーリキー作『どん底、』（演出＝L・アニシモフ、主催・制作＝NPO法人東京ノーヴイ・レパートリーシアター）が上演されました。 　演出は、ロシア功労芸術家の称号を持つレオニード・アニシモフ。2003年に日本で初演、好評を博したこの作品が彼の新演出でよみがえりました。舞台では映像が使用されたり、セリフには方言も用いられるなど、意欲的な試みが多く見られました。カーテンコールでは、観客が拍手で演出家や俳優をねぎらいました。（撮影＝丸山英樹＆エムズフォト）

■２０１７年１１月２６日■ ノーヴァヤオペラ劇場・アンドレイ・ブレウスのリサイタル、東京・札幌で開く バリトンの美声にオペラファンが集い、感動の拍手 　モスクワのノーヴァヤ・オペラ劇場のソリスト、アンドレイ・ブレウスが来日、１１月２６日東京・スコットホール、２９日札幌・Ｋｉｔａｒａ小ホールでリサイタルが開かれました。東京は、「アンドレイの世界―歌と芝居と映像で綴るロシア」と題して、ブレウスとともに、俳優の山本修夢、メゾソプラノのワレンチン・パンチェンコ、ソプラノの平岡貴子が出演、ピアノはユリヤ・レヴ、映像を駆使した舞台制作は井上雅貴・中村正樹が担当しました。ブレウスは、リムスキー＝コルサコフの歌劇「雪娘」より“ミズギリのアリア”“雪娘のアリア”に始まり、チャイコフスキー、グリンカ、ロシア民謡などを披露しました。札幌では、ユリヤ・レヴとのコンビで、ヴェルディ：オペラ「マクベス」より「慈愛と誇りと愛」、モーツアルト：オペラ「ドン・ジョバンニ」より「ドン・ジョバン二のセレナーデ」、チャイコフスキー：オペラ「エヴゲ二ィ・オネーギン」よりオネーギンのアリア「貴方は私に手紙を下さった」、ルービンシュタイン：オペラ「皇帝ネロ」より「祝婚歌」、ラフマニノフ:オペラ「アレコ」より「月は高く輝く」を熱唱、オペラファンの聴衆に感銘をあたえました。

■２０１７年１１月１９日■ オレグ・ズヴェーレフ指揮ロシア国立ウリャノフスク交響楽団来日公演 オールチャイコフスキープログラムで観客を魅了 ２００７チャイコフスキー国際コンクール優勝の神尾真由子共演 　晩秋の日曜午後、江戸時代の面影を色濃く残す川越市の新しい文化拠点ウェスタ川越でコンサート「ロシア国立ウリャノフスク交響楽団with神尾真由子」が行われました。ロシア国立ウリャノフスク交響楽団とヴァイオリン奏者の神尾真由子さんとの共演によるチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲、休憩後に演奏されたチャイコフスキー作曲バレエ音楽「くるみ割り人形」組曲、「白鳥の湖」組曲は日本で広く親しまれている曲でもあり、観客は本場ロシアの交響楽団の演奏に感銘を受けると同時に、大いに演奏を楽しみました。ソリストも指揮者のオレグ・ズヴェーレフも観客の熱意に応え、全部で３曲のアンコール演奏が行われ観客を魅了しました。（写真＝主催者提供）

■２０１７年１１月１５日■ ８５歳の巨匠ウラディーミル・フェドセーエフが渾身の指揮 チャイコフスキー・シンフォニーオーケストラ（旧モスクワ放送交響楽団）日本公演 チャイコフスキー「ヴァイオリン協奏曲」ニ長調作品３５、ラフマニノフ「交響曲第２番ホ短調作品２７－ヴァイオリン＝三浦文彰　　感動の名演 　フェドセーエフ指揮チャイコフスキー・シンフォニー・オーケストラの日本公演は、１１月４日静岡・グランシップ中ホール、５日西宮・兵庫県立芸術文化センター大ホール、６日盛岡・岩手県民会館大ホール、９日東京・ＮＨＫホール、１１日宮崎・メディキット県民文化センター、１４日東京・東京文化会館大ホール、１５日東京・サントリーホールでおこなわれ、感動の拍手を浴びました。 　１１月１５日の東京・サントリーホールでは、チャイコフスキー:ヴァイオリン協奏曲ニ長調作品３５（ヴァイオリン＝三浦文彰）、ラフマニノフ:交響曲第２番ホ短調作品２７の２曲が演奏され、ロシアの広大な大地の息吹に満ちた序奏から、哀愁ただようヴァイオリンの旋律、ロシア民族舞曲トレパークによるフィナーレと続く。又、ラフマニノフの１～４楽章に及ぶ大作を叙情的に、そしてダイナミックに演奏、満員の聴衆に感銘をあたえました。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年１１月５日■ ポリャンスキー指揮・ロシア国立交響楽団＜シンフォ二ック・カペレ＞来日公演 チャイコフスキー４・５・６番三大交響曲一挙連続演奏＋豪華プログラム 横浜・名古屋・広島・大阪・東京・足利・いわき・札幌・新潟で絶賛！感動を呼ぶ 　２０１５年の初来日公演の興奮もさめやらぬ再来日公演では、チャィコフスキー交響曲第４番へ短調作品３６、第５番ホ短調作品６４、第６番ロ短調作品７４「悲愴」の三大交響曲（サントリー、いわき、札幌、新潟）に加えて、チャイコフスキー大序曲「１８１２年」作品４９、ドヴォルザーク・チェロ協奏曲ロ短調作品１０４（ソリスト＝宮田大）、ショスタコーヴィチ交響曲第５番ニ短調作品４７「革命」のプログラムＢ（横浜、オペラシテイ）、グリンカ歌劇ルスランとリュドミラ序曲、ドヴォルザーク同曲、チャイコフスキー交響曲第５番のプログラムＣ（足利）、グリンカ同曲、ショパン・ピアノ協奏曲第１番ホ短調作品１１（ソリスト＝フジコ・へミング）、リスト・ラ・カンパネラ、チャィコフスキー交響曲第５番のプログラムＤ（広島、福岡）、グリンカ同曲、チャイコフスキー・イタリア奇想曲作品４５・バレエ「白鳥の湖」「くるみ割り人形」・大序曲・交響曲大５番、ボロディン・ダッタン人の踊りのプログラムＥ（名古屋）、ボロディン同曲、チャイコフスキー交響曲第４番・大序曲・第５番のプログラムＦ（大阪）の６つの演奏プログラムを用意して日本の聴衆に満足を与えました。開催都市の主催者と聴衆のニーズにこたえて、招聘元のテンポ・プリモ（中村聡武社長）とロシア国立交響楽団（ヴァレリー・ポリャンスキー音楽監督）のきめこまやかで真摯な努力が成功の要因です。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年１０月２３日■ 未来を担う若き芸術家たち（１３歳～１５歳）が来日・演奏！ イリューシナ（ヴァイオリン）ザハーロヴァ（ドムラ）アデリゲイム（ピアノ） 天才少女育成コンサート、高校・中学・幼稚園などで開催 　１０月２３日、学校公演に先立つ市民コンサートが、東京都千代田区の松尾ホールで行われました。モスクワの音楽学校に在学し演奏活動を行っている３名の少女－ヴァイオリン奏者のヴァレリヤ・イリューシナ（15歳）、ピアノ奏者のアレクサンドラ・アデリゲウム（14歳）、ドムラ奏者のアレクサンドラ・ザハーロヴァ（13歳）の演奏に、集まった観客は感心し、会場はあたたかい拍手に包まれました。演奏プログラムもショパン「夜想曲ホ長調OP.６２－２」、ヴィエニャフスキ「ヴァイオリン独奏のためのエチュードNO２」、ツガンコフ「ポルカ」など１５曲を演奏しました。 　少女たちはその後、川崎市の南菅中学校、さいたま市の大宮光陵高校音楽科、川崎市のこうりんじ幼稚園、ちよがおか幼稚園で公演し交流、触れ合った人々に感動を残して１０月２８日に元気に帰国しました。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年１０月１３日■ 演出家ベリャコーヴィッチへの記憶に捧げる！ 傑作喜劇『検察官』（原作＝N・ゴーゴリ、制作＝劇団東演）上演 　１０月１３日～１７日、東京都渋谷区の紀伊國屋サザンシアターTAKASHIMAYAでモスクワ・ユーゴザーパド劇場＆劇団東演によるN・ゴーゴリ作『検察官』（演出＝V・ベリャコーヴィッチ、O・レウシン、衣装制作＝モスクワ・ユーゴザーパド劇場）が行われました。 　演出は、モスクワの超人気劇団であるユーゴザーパト劇場を１９７７年に設立し芸術監督として率いていた演出家のV・ベリャコーヴィッチとその後継者O・レウシン。昨年１２月にベリャコーヴィッチ氏は急逝し、後を継いだレウシン芸術監督は「今回の公演をこの偉大な演出家ベリャコーヴィッチへの記憶に捧げます。」と述べています。ロビーに掲示された数点のベリャコーヴィッチ氏の大きな写真が、関係者の深い哀悼の意を伝えます。 　舞台ではロシア人俳優（A・クプリャノフ、I・スキツァン、V・グリシェチキン、G・イオバッゼ）と日本人俳優（能登剛、腰越夏水、南保大樹ら）がうまく融合しエネルギッシュに物語を進め、カーテンコールに観客は惜しみない拍手を送りました。

■２０１７年９月２７日■ 「ロシアより、愛の調べ、愛の詩」コンサート秋を彩る 中村初恵＆マリンスキー劇場｛ドノフリオ、ガヴリーロフ、ヴェンチコヴァ｝競演 　ソプラノの中村初恵は、マリインスキー劇場ソリストらのミハイル・ガヴリーロフ（バリトン）、カルロス・ドノフリオ（テノール）、エカテリーナ・ヴェンチコヴァ（ピアノ）をサンクト・ペテルブルグから招聘し、ロシア歌曲とロシアオペラの饗演を繰り広げました。また、チェロのドミトリー・フェィギンとヴァイオリンの小野唯がゲスト出演して盛り上げました。企画・制作はハートフルアート。 　よく知られているチャイコフスキー「ただ憧れを知るもののみが」、ラフマニノフ「ここは素晴らしい」、リムスキー＝コルサコフ「歌劇『雪娘』」など愛の歌、郷愁と夢、美しき調べ、情熱のロシア・オペラが次々と歌われ、抜群の歌唱力で聴衆を満喫させました。 　コンサートは以下で開催されました。、９月１６日八ヶ岳高原音楽堂、１８日マスタークラス、２１日萩中小学校、２３日太田市学習文化センター、２７日駐日ロシア連邦大使館ホール、２９日横浜みなとみらい小ホール、１０月１日久喜市総合文化会館、２日マスタークラス、３日マスタークラス、５日日経ホール。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年８月２６日■ ボリショイ劇場から招き、ロシアバレエ東京第２０回記念コンサート開く ミハイル・クリュチコフ＆黒澤静霞「パリの炎のパドドウ」「侍の魂」 カリム・アブドウリン＆池田早苗「金平糖パドドウ」 ヴィクトリア・ポノマレンコ＆アンドレイ・オルロフの民族舞踊 　８月２６日、東京都渋谷区のさくらホールでロシアバレエアカデミー東京の２０回公演がボリショイバレエのソリストを招いて開催されました。 　「ロシアバレエは民族舞踊がなければ成り立ちません。」と言う薄井憲二先生（日本バレエ協会前会長、ボリショイバレエアカデミー名誉教授）が芸術監督、演出・振付を佐々木チトセが担当する本公演は、第一部でヴィクトリア・ポノマレンコ＆アンドレイ・オルロフによるロシア民族舞踊「水を運べば～カリンカ」が演じられ、ボリショイのソリスト、カリム・アブドウリンは池田早苗と「胡桃割り人形より金平糖のパドドウ」を踊り魅きつけました。また、ボリショイ・アカデミーを卒業、人気ダンサーの橋本直樹は黒澤静霞と「海賊のパドドウ」を踊り注目されました。第ニ部では、ボリショイの第一ソリスト、ミハイル・クリュチコフは黒澤静霞と「パリの炎のパドドウ」を踊り拍手を浴びました。第三部では、和楽器によるロシアと日本の融合作品、「侍」を佐々木チトセ演出で、ミハイル・クリュチコフが演じ、創作作品と注目されました。また、「宮廷歴史舞踊バッハ～ラフマニノフ」は造形美を追求したものとして好評を博しました。

■２０１７年８月２２日■ マラト・シェミウノフ、サビーナ・ヤパロワが来日・出演し、 「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサート２０１７開く 　４回目となるミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナ・ペレンとマラト・シェミウノフのバレエガラは、イリーナ・ペレンの懐妊のニュースにより、同じくミハイロフスキー劇場のサビーナ・ヤパロワが代わりに参加しました。日本の若きダンサーとの交流を目的に、ＮＰＯちきゅう市民クラブとＫ＆Ａssociates Internationalが、3公演を主催しました。 　8月22日東京・オリンピック青少年センター小ホールでの公演では、マラトとサビーナは、3作品を踊りました。ジャンパンプレミア作品となる、ロシアシーズン（バレエ リュス）の「パラード」を初演から100周年の記念プレミアとして、また、気鋭の振付家ナチョ・ドゥアトによる「マルチプリシテイ」（バッハの生涯）から、そして、マラトのダイナミックなリフトが映える「パリの炎」。更に、マラトは、日本のプロダンサー佐々木美緒と「ジゼル」のパドドウを優雅に踊りました。 　海外で活躍する日本人ダンサー福田晧平(ノヴォシビルスク劇場バレエ団)、根岸茉矢（シビウ劇場バレエ団）、ワガノワバレエアカデミーで学ぶ小野真之介、ウファバレエ学校で学ぶ岩田真奈、ワガノワを卒業してマリインンスキー劇場ウラジオストックに入団する山田悠貴、岡本沙弥、日本の中高生コンクール入賞者によるコールド、更に国内で活躍するプロダンサーも参加し、バレエ作品の名場面から選りすぐりの演目が華やかに演じられました。在日で活躍するロシア人の音楽家ユーリー・コジェバートフ、ドミトリー・フェイギン・弘子夫妻、アレクセイ・トカレフも参加し生演奏で臨場感を盛り上げました。グランドフィナーレでは、全員が交互に得意のジャンプやピルエットをアンコールで踊り、圧巻のカーテンコールとなりました(他の出演者：鈴木美紅、ジューロフ・ヴラッド、阪本絵利奈、米津萌、三船元維、米倉佑飛、石田かおり、ソンイ、水島かほり、甲斐 純、中村妃南)。 　８月24日の駐日ロシア連邦大使館及び26日の在大阪ロシア総領事館での特別ガラでは、演目が変わり、「メロディー」「マルチプリシティ」「スプリング　ウォーター」そして、「パリの炎」を特別バージョンで振付し、ロシアと日本の国旗を用いて、日ロの友好交流事業を象徴する演出をしました。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年８月１２日■ 第15回 ロシアン・ピアノスクールin東京2017を開催 セルゲイ・ドレンスキー、アンドレイ・ピサレフ、パーヴェル・ネルセシヤンの三教授 ２４名の若きピアニスト達のレッスン 　2004年から毎年8月に連続開催している、1週間のピアノ・マスタークラス「ロシアン・ピアノスクールin東京」が今年も8月12日～8月19日の日程でカワイ表参道にて開催されました。このスクールでは、モスクワ音楽院ピアノ科のセルゲイ・ドレンスキー教授の音楽監督の下、同音楽院ピアノ科学科長・ピアノ科教授のアンドレイ・ピサレフ教授、同音楽院教授のパーヴェル・ネルセシヤン教授が日本国内より審査によって選ばれた23名の受講生、及びモスクワ音楽院からの現役の学生1名、計24名の若きピアニスト達のレッスンを展開しました。2名の教授による公開レッスンの他、教授による模範演奏会、音楽監督ドレンスキー教授による音楽講義、最終日には、選抜された受講生によるコンサートを催しました。 　公開レッスンでは、ピサレフ教授の、作曲家・作品に忠実に一音も妥協のない、音楽に真摯なレッスンが展開され、自身の実演による指導が印象的で、受講生も教授の熱心な指導に応えるように、そして、少しでも作品の意図する音楽に近づけるように集中した姿勢で、何度もその音楽の変化の素晴らしさを感じることができました。 　ネルセシヤン教授は、受講生本人の感性を引き出すような、イメージを膨らませる言葉がけが印象的で、教授の言葉を受けてからの受講生の演奏が様変わりするのを何度も目の当たりにし、こちらも同様に驚きを隠せませんでした。両教授の模範演奏では、キャラクターこそ異なるものの、現役のピアニストであり、最高峰モスクワ音楽院のピアノ科教授であることを改めて納得させるような想像を絶するクオリティの高さで聴衆を圧倒していました。 　ドレンスキー教授による音楽講義は、教授の生い立ちから始まる自身の音楽歴、これまで育ててこられたピアニスト達等、音楽に留まらず、人生観であったり、哲学であったり、大変貴重なお話を聴くことができました（通訳：ロシア音楽学者 一柳富美子先生）。最終日の受講生選抜コンサートでは、24名の中から教授陣に選ばれた7名が演奏。受講生は、期間中、公開レッスン２回、個人レッスン２回、ドレンスキー教授アドバイスレッスンを含む計5回のレッスンを受講しており、その成果が如実に表れた、それぞれの個性が光る素晴らしい演奏会でした。お盆の時期にも関わらず、期間中は、延べ1000名を超える多くの聴講生が来場しました。（写真/カワイ音楽振興会）

■２０１７年８月５日■ 様式を越えたロシアバレエと日本舞踊がコラボした創作舞台の成功！ 天下統一を夢見た織田信長をルジマトフが演じて舞った 豊臣秀吉（岩田守弘）が跳び、明智光秀（藤間蘭黄）が美しく演じる 三人の熱き思いが共鳴し、舞踊から劇画の世界化で感動の舞台 　２０１５年に国立劇場で初上演された「信長―ＮＯＢＵＮＡＧＡ」が、２０１７年８月５・６日、東京国際フォーラムホールＣで、演出・振付・映像・衣裳を進化＆深化させた形で、３回の公演がおこなわれ、拍手喝采を浴びスタンディング・オベーションで盛り上がりました。 　第一部ソロ作品の部では、隅田川に群れ飛ぶユリカモメをモチーフにした江戸時代の哀愁にしたる作品、東明流「都鳥」を藤間蘭黄がみごとに舞いました。岩田守弘は、遠くブリヤート共和国の国立オペラバレエ劇場の芸術監督ですが、この劇場は抑留されていた日本人が建設しました。「インテルニーロヴァンヌイ（抑留者）」は自身の振付による創作作品で、希望を失わず生きていく人間の姿を描きだしました。ファルフ・ルジマトフは、モーツアルトの「レクイエム」をニコライ・アンドロソフの振付で、天才の深淵な演技で圧倒しました。 　第二部は「ＮＯＢＵＮＡＧＡ」。台本は藤間蘭黄。楽曲は邦楽。信長時代にはまだ三味線が輸入されていなかったので使用せず、小太鼓、大太鼓、太鼓に笛の「四拍子」に、琴や十七弦の筝をあしらい、お囃子の梅屋巴と筝奏者である中川敏裕が作調と作曲、ルジマトフと岩田守弘の衣裳デザインを落合宏理が担当しました。斉藤道三の正徳寺、信長勝利の桶狭間の戦い、秀吉と光秀の出会い、信長の比叡山焼き討ち、本能寺の変と５場面をバレエダンサーと日本舞踊家の斬新な振付と重厚な演技で会場の観客の心をとらえました。 　芸術大国ロシアと日本の異色のコラボレーションは、今後の日ロ文化交流の中でどのような発展をたどるのかが注目されます。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年７月９日■ 「古きロシアのロマンスとロシア歌曲」コンサートを満喫 ボリショイ劇場の名花エレーナ・オコーリシェヴァの歌唱力に魅了 　７月９日午後３時から、早稲田奉仕園スコットホールにおいて、ヘラルドの会主催の「古きロシアのロマンスとロシア歌曲」コンサートが行われました。２３曲のロマンス歌曲が聴衆の心に伝わり、感動のるつぼとなりました。 　第一部では、テノールの遠藤桂一郎がチャイコフスキーの「騒がしい舞踏会の中で」「わたしは願うただ一言に」、メゾ・ソプラノのエレーナ・オコ－リシェヴァが「オルレアンの乙女」からアリア「さらば故郷の丘や畑よ」を熱唱、続いてロシアの古きロマンス「霧の朝」「長い道を」など８曲を遠藤桂一郎が歌い上げました。感性豊かな歌唱に惜しみない拍手が贈られました。 　第二部は、オコーリシェヴァのロシアの古きロマンス１３曲が披露され、バラキレフの「抱きしめて接吻を」、ダルゴムィシスキーの「私は狂おしくまだ彼を愛している」、ルビンシュテインの「夜」など歌唱力、表現力、叙情性の豊かさにロシア歌曲ファンは魅了されました。ピアノ伴奏はユリア・レヴ。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年７月７日■ ロシア文化フェスティバル２０１７IN ＪＡＰＡＮオープニングセレモニー盛大に！ Ｉ・シュヴァロフ第一副首相、高村正彦副総裁、Ｍ・シュビトコイ大統領文化代理、上月豊久・駐ロ大使、栗原小巻、Ｄ・カムイシェフガスプロム銀行第一副社長らが挨拶・乾杯 Ａ・ブレウス（バリトン＝ノヴァヤオペラ劇場）、Ｅ・オコーリシェワ（メゾソプラノ＝ボリショイ劇場）らが感動的演奏 プーチン大統領、安倍晋三総理大臣が祝賀メッセージ 　7月7日午後６時３０分から帝国ホテル３Ｆ富士の間において、ロシア文化フェスティバル２０１７IN JAPANオープニングセレモニー＆レセプションが盛大に開かれました。イーゴリ・シュヴァロフ第一副首相、ミハイル・シュビトコイ大統領文化特別代理らロシア政府代表団が来日・出席しました。 　第一部は、アンドレイ・ブレウス（ノヴァヤオペラ劇場＝バリトン）がルビンシュテインのオペラ「皇帝ネロ」から祝婚歌など３曲、エレーナ・オコーリシェワ（ボリショイ劇場＝メゾソプラノ）がビゼーの「カルメン」からハバネラ「恋は野の鳥」など３曲、アレクセイ・トカレフ（トランぺット）がラフマニノフの「春の雪解け」など２曲、デユエットでカンツォーネ「オーソレミヨ」など２曲を感動的に歌い上げました。ピアノ伴奏はユリア・レヴ。 　第二部は、シュヴァロフ第一副首相、高村正彦副総裁、シュビトコイ大統領文化特別代理、上月豊久駐ロ日本国大使が登壇、一様に日ロ関係の発展・強化、来年の日本・ロシア交流年の成功へむけての準備について強調しました。また、プーチン大統領、安倍晋三総理大臣のメッセージ（別項）が披露されました。乾杯の発声は、日本側が栗原小巻、ロシア側がカムイシェフ・ガスプロム銀行第一副社長がおこないました。（撮影＝丸山英樹） 　＜プーチン大統領のメッセージ＞ 親愛なる友人の皆様！ロシア文化フェスティバル開会に際し、皆様に衷心よりお祝い申し上げます。 　おもてなしの国である日本で開催されるフェスティバルは、既に12回目を迎えました。本年度、日本の観客はロシアのアーチスト、音楽家、バレエ界のスター、サーカス、民族芸術団との新たな出会いを果たすことになります。様々な県や都市で著名な画家・彫刻家の展覧会が開催され、劇映画やドキュメンタリー映画の上映が行われています。 　今年のフェスティバルの特色は、ロシアと日本の芸術家が共演する共同プロジェクトと、若い傑出した演奏家達の演奏会です。若い演奏家にとっては正に日本デビューとなり、間違いなく彼らの芸術家としての略歴を飾る画期的出来事となるでしょう。 　このように規模が大きく、文化分野の代表的行事である当フェスティバルは、露日関係発展のために大きな意義を有し、両国国民間の信頼と相互理解の強化を促進するものであると確信致します。 　フェスティバルの参加者には創造的成果がありますように、聴衆の皆様には忘れることのできない鮮烈な印象が得られますように心よりお祈り申し上げます。 　　　　　　　ロシア連邦大統領　　　ウラジーミル・プーチン 　＜安倍晋三総理大臣のメッセージ＞ 　この度、「ロシア文化フェスティバル２０１７ IN JAPAN」が盛大に開幕されることを、心よりお祝い申し上げます。 　「ロシア文化フェスティバル」は、これまで１１回開催され、累計約１，３９０万人もの人々が訪れている壮大な文化行事です。ロシアの文化には、日本人の感性に訴えかけるものが数多くあります。音楽、バレエ、美術、演劇、映画といったロシアの豊かな文化・芸術を幅広く紹介するこの行事は、日本におけるロシア文化の更なる理解に、大変大きな役割を果たしています。 　本年、プーチン大統領の肝いりで、ロシアが世界各国で文化行事を開催していく「ロシアの季節」の実施を決め、その最初の開催地に日本を選んでくれました。私は、先月、「ロシアの季節」の開会式に出席すると共に、ボリショイバレエ団のザハロヴァさんとロヂキンさんの『ジゼル』を鑑賞し、深く感動しました。「ロシアの季節」の中心的な行事である「ロシア文化フェスティバル」において、本日のガラコンサートをはじめ、多くの日本人がロシアの多彩な文化に改めて魅了されることでしょう。 　来年には日本とロシアの双方で、それぞれの魅力を紹介する『日本におけるロシア年』、そして『ロシアにおける日本年』が開催されます。本年の「ロシア文化フェスティバル」が来年に向けて機運を高める素晴らしい機会となり、日本とロシアの文化交流が更に大きく開花していくことを祈念し、私のメッセージといたします。 　　　　　　　日本国内閣総理大臣　　　安倍　晋三

■２０１７年６月２７日■ モスクワフィルハーモニー管弦楽団４年ぶりの来日公演で感動のコンサート ユーリー・シーモノフ指揮、豪華なソリストによる共演 大谷康子、フジコ・へミング、清塚信也、上原彩子、小林愛実ら魅了！ 　1951年に創立されたモスクワフィルハーモ二ー管弦楽団は、世界的オーケストラの権威を確立し、１９９８年からユーリー・シーモノフが首席指揮者となり、４年ぶりの来日公演で日本の聴衆に感動を与えました。 　今回の特徴は、豪華な日本人ソリストとの共演、大谷康子（日本を代表するヴァイオリ二スト）、フジコ・へミング（一時聴力を失った伝説のピアニスト）、上原彩子（第2回チャイコフスキー国際コンクール第1位のピアニスト）、清塚信也（2000年ショパン国際コンクールin asia第1位）らとの共演は観客を魅了しました。とくに、７月３日東京芸術劇場コンサートは、上原、大谷の豪華共演による、ショスタコーヴィチのピアノ協奏曲第一番、プロコフィエフのヴァイオリン協奏曲第一番、チャイコフスキーの交響曲第六番「悲愴」のオールロシア・プログラムで観客を圧倒、惜しみない拍手が送られていました。 　公演地は下記の通り。６月２７日ミューザ川崎大ホール、２８日東京オペラシテイ、２９日武蔵野文化会館、３０日茨城県民ホール、７月１日新潟県民会館、２日練馬文化会館、３日東京芸術劇場、５日アクロス福岡、７日シンフォニア岩国、８日宮崎県民会館、９日大阪フェスティバルホール。参加者は１５、５００人。（撮影＝丸山英樹）

■２０１７年６月２２日■ ＮＨＫラジオに長塚英雄・組織委員会事務局長が出演しアピール 嬉しい参加者の「元気がでた」「心が洗われた」という感想の言葉 ２０１８年ロシア年は、プレトニョフ指揮ロシアナショナル管弦楽団、モスソビエト劇場公演 　解説委員の山内です。今週のホットトークは「ロシアの文化を知る」と題してロシアの文化や芸術などを取り上げています。きょうは来月から日本で始まるロシア文化フェスティバルを取り上げます。スタジオにはこのフェスティバルの日本組織委員会の事務局長でロシアン・アーツ社長の長塚英雄（ながつか・ひでお）さんにお越しいただきました。長塚さん、よろしくお願いします。 （山内）ロシア文化フェスティバル、そもそもどのようなものなのでしょうか？ （長塚）よく外国の記念年、フェスティバルが、外交関係の節目にあわせてたくさんおこなわれてきましたが、その１つです。日露国交回復５０周年を記念しておこなわれました。ロシアの文化・芸術を日本市民に紹介して親しんでもらう、相互理解をふかめていくことが主旨で、２００６年１月１０日にスタートしました。 （山内）今回で１２回目になるわけですが、これまでの成果はどうだったのか？ （長塚）２０１６年までの１１年間に１３８９万５６４０人の市民が参加し、８７６２人のロシア人芸術家が来日し出演、年間平均２２都道府県８６市区町村で開催しています。でも、そのような数字よりも「感動した」「元気がでた」「心が洗われた」という感想・反響のほうが嬉しいです。 （山内）11年間でおよそ1400万人ということは、年間ざっと100万人以上がこの文化フェスティバルに参加したというということですね。すごいですね？ （長塚）そうでもないのです。美術展は１つで５０万人を動員したりしますからネ。ただ、長期に親しまれてきたのは、高水準の芸術だけではなく、創造的企画、市民参加型の企画を常に導入してきたことがよかったと思います。マスタークラスだけでもピアノ、民族楽器のドムラ、バラライカ、ロシア刺繍、レース編み、バレエ、マトリョーシカ絵付け、ピッコロヴァイオリンなど１０以上のテーマにたくさんの市民が参加しました。アンサンブルやサークルも出来ています。 （山内）去年暮れにロシアのプーチン大統領が11年ぶりに訪日しました。この訪日は日ロの文化交流に何か影響を与えるでしょうか？ （長塚）いつも日ロの文化・経済交流は国際政治に、またロシア情勢に左右され思い通りに進める事ができない半世紀の歴史でしたから、大きな励ましになりました。相互同時開催として２０１８年日本年・ロシア年の両国合意は、日ロ文化交流を促進するものと期待しています。ことしのロシア・シーズンというイベントもあり、１７年・１８年はかつてなくロシア芸術家の招聘を検討している興行会社・団体は増加していますし、日本の芸術家・団体のロシアの作品をテーマとしたコンサートなどが多くなっています。 （山内） 今年はどんな特徴がありますか？ （長塚）最近は日本オーケストラがロシア指揮者を招く、ロシアオーケストラが日本人ソリストと共演する、日本バレエ団がロシアダンサーを招く、日本の劇団がロシア人演出家を招くということが盛んにおこなわれておりますし、いろんな分野でのコラボレーションが１つの特徴です。 （山内）年間を通した大変大規模なフェスティバルですが、どのようにして運営されているのですか？ （長塚）通常の興行会社は、外国からの招聘の場合、現地へ出かけて、見て、判断し、交渉し、契約することを自社で行わなければなりません。われわれの場合はロシア側にロシア組織委員会事務局があり交渉・契約してくれますので手間がその分省けますから合理的です。ただ、日本人が好むものをその中に導入していかなければなりません。日本組織委員会の独自主催より企業・団体・個人に主催していただけるようお願いして輪を広げています。 （山内）日ロ関係の中で文化交流の果たす役割をどう考えますか？ （長塚）文化には国境がありませんし、音楽芸術には通訳も必要ありません。勇気と感動をあたえてくれる文化芸術は私達が生きていく意義を見出してくれます。領土問題など諸懸案の解決にとり相互理解や信頼関係を醸成するための文化交流は不可欠です。ロシアと日本は文化大国ですから、もっともっとコラボレーションが展開できるし、経済交流と文化交流を車の両輪として両国関係の改善・発展の道をめざしてほしいと願っています。 （山内） 来年は日本におけるロシア年、ロシアにおける日本年の催しが行われます。今後に向けてどんな抱負をお持ちですか？ （長塚）２０１８年は、５月にモスクワのボリショイ劇場で両国共同のオープニングが行われ、日本ではロシア年とロシア文化フェスティバル共同のオープニングが、ロシア・ナショナルデーの６月１２日にサントリーホールで、プレトニョフ指揮のロシア・ナショナル管弦楽団コンサートを開催いたします。３０本一ヶ月間のロシア・ソビエト映画祭と１２月にモスソビエト劇場を予定しております。規模の大きいものになると思います。民芸物産展、アニメーションフェスティバル、１か月にわたるロシア･ソビエト映画祭など多彩に検討しています。これらの努力が２０１８年以降の日ロ関係に好影響をもたらすように努力していきたいと思います。 （山内）どうもありがとうございました。きょうのゲストは、ロシア文化フェスティバル組織委員会の事務局長、長塚英雄（ながつか・ひでお）さんでした。（一部略）

■２０１７年６月１４日■ ピッコロ・ヴァイオリン奏者、グレゴリー・セドフの演奏会 被災地支援で行田市・長光寺、豊橋市・太平寺、埼玉・福島の小学校などで開く 津波で廃材となった木材と奇跡の一本松で制作した津波ヴァイオリンも演奏 　２０１７年のグレゴリー・セドフのソロツアーは、4年ぶり病後のカムバックであり、本人の様々な思いが結実しました。2011年震災直後に福島での演奏会、避難所へ慰問に行った時の思いが病気中の支えとなったセドフは、その時に演奏した「会津磐梯山」「ふるさと」他日本の曲を集めて、自らＤＶＤを編集制作し、国際コンクールマルチメディア部門で1位を受賞しました。 　この作品を使って、来日前の３月、サンクトペテルブルグで「日本の春in St.Petersburg―福島の為に祈る」というコンサートを開催しました。今回のジャパンツアーでは、この報告を兼ね、ＤＶＤを紹介する演奏会を多数行いました。行田市の長光寺、豊橋市の太平寺をはじめ、埼玉や福島の小学校、東京国際大学でのワークショップなど、教育と被災地応援といった社会貢献をテーマに開催されました。 　６月１４日、オリンピック青少年センターでは、「ステップトワード　フェスティバル」と題し、あらゆる環境にいる皆様への応援をテーマに、ピッコロ・ヴァイオリンの澄みきった高音と優雅なバレエの饗宴で、しっとりと華やかに開催されました。会場のあちこちで、ため息と称賛の拍手が贈られました。また、日本で最初のピッコロ・ヴァイオリン奏者となった古館由佳子もゲスト出演し、セドフが編曲したハンガリアン・ファンタジーの楽譜が贈呈されました。 　又、在大阪ロシア総領事館でのナショナルデーレセプション、芦屋、大阪での演奏会で、グレゴリー・セドフの洗練された深みのある美しいロシアの弦楽奏法による名曲が奏でられ、多くの方々に深い感動を与えました。 　今回のツアーでは、ピッコロ・ヴァイオリン、通常のヴァイオリンの他、津波で廃材となった木材と奇跡の一本松からできた津波ヴァイオリンも演奏し、「千の音色でつなぐ絆プロジェクト」に参加しました。

■２０１７年３月１７日■ 「大エルミタージュ美術館展―オールドマスター 西洋絵画の巨匠たち」が開幕 開会式・内覧会・レセプションで日テレ社長、読売副社長、美術館副館長、ロシア大使、又吉直樹らが挨拶、巨匠たちの名画絶賛、テーマソングは宇多田ヒカルの「人魚」！ ルーベンス、レンブラントなど１６世紀ルネサンスから１７・１８世紀の名画８５点 　３月１８日から６月１８日まで東京・森アーツセンターギャラリーで開かれた大エルミタージュ美術館展は、前日の１７日午後４時から開幕式・内覧会・レセプションが行われました。会では、大久保好男・日本テレビ社長、大橋善光・読売新聞社副社長、Ｍ・アンチポヴァ・エルミタージュ美術館副館長、アファナシェフ駐日ロシア連邦大使、作家の又吉直樹らが挨拶、巨匠たちの名画を絶賛しました。なお、音声ガイドは、又吉直樹のほかにチェブラーシカのガイドもあります。又、六本木ヒルズのカフェ＆レストランでチェブラーシカデザインのデザートを企画し、スタンプラリーが開催されています。 　１６世紀ルネサンスから１７・１８世紀のバロック・ロココのオールドマスター、巨匠たちの名画８５点が展示され、ティツィアーノ、クラーナ、ルーベンス、ヴァン・ダイク、レンブラント、スルバラン、フラゴナールらの美術史に燦然と輝く巨匠たちの名画に目が奪われました。千足伸行・成城大学名誉教授は、「今回の展示作品はいずれもヨーロっパ絵画の王道を行くもので、クールベ、マネ、印象派など近代の巨匠たち、いわば近代絵画のオールドマスターが範とした作品でもあったことを思い出しておこう」と述べています。 　東京展のあと、７月１日（土）～９月１８日（月・祝）名古屋・愛知県美術館、１０月３日（火）～１８年１月１４日（日）神戸・兵庫県美術館で開催されます。（写真撮影＝丸山英樹）

■２０１７年３月９日■ イーゴリ・コルプ（マリインスキー劇場）をゲストに迎えて Ｔｈｅ ３rd　ＢＡＬＬＥＴ ＴＲＡＤＩＴＩＯＮ素敵にもりあがる 田北志のぶプロデユース、アラ・ラーゴダ芸術監督による感情表現豊かな舞台に シェへラザード、ロミオとジュリエット、ノスタルジア、海賊・・ 　３月９日東京・きゅりあん大ホールにおいて、Ｔｈｅ ３ｒｄ ＢＡＬＬＥＴ ＴＲＡＤＩＴＩＯＮが開かれ、笹原進一振付「ノスタルジア」、田北志のぶ＆イーゴリ・コルプによる「＜ロミオとジュリエット＞よりバルコニーのパ・ド・ドゥ」、３５名のダンサーによる「＜海賊＞よりオダリスク、花園の場」、メインは「シェへラザード」全幕が田北、コルプはじめ４６名のダンサーで激情的に華麗に演じました。 　「強い技術を基盤として、上体を大きく使った感情豊かな表現力を追求し、音楽と寄り添った総合芸術」としてのロシアバレエの伝統を追求する田北志のぶの舞台がみなぎるものになってきていることを感じました。それは、「絶対的な確信をもって言えるのは、日本が今日、世界でもより優れた自国の踊り手たちを当然ながら誇りにしているということ」と感想をのべるアラ・ラーゴダ芸術監督（モスクワ国際コンクールで最優秀教師の称号授与）の言葉に成果が表れています。

■２０１７年１月６日■ ロマノフ王朝展―日本人の見たロシア、ロシア人の見た日本― 東洋文庫ミュージアムで１月７日～４月９日まで 大黒屋光太夫たちのシベリア横断記録「魯西亜国漂舶聞書」「プチャーチン来航図」など貴重な史料公開 　「ロマノフ王朝展」オープンにに先立ち１月６日に内覧会が行われ、主催者を代表して、山川尚義・東洋文庫専務理事、平野健一郎・東洋文庫常務理事が挨拶、来賓としてドミトリー・ビリチェフスキー＝駐日ロシア連邦臨時代理大使、相木俊宏＝外務省欧州局審議官が祝辞を述べました。 　本展は、ロマノフ王朝とは何か、日本とロシア草の根交流の歩み、東洋の中のロシア、の３つの視点から鑑賞してほしいと牧野元紀・主任研究員が説明し、「プチャーチン来航図」「カムチャッカ誌」「魯西亜国漂舶聞書」「環海異聞」「多十郎のジャケット」「日本幽囚記」「ニコライ２世の東方旅行記」など貴重な原書、オリジナル品を鑑賞したあと、オリエントカフェで交流しました。（撮影＝丸山英樹）

▲トップへ戻る